ബഹിരാകാശ യാത്രികനായ തോമസ് കെൻ മാറ്റിങ്ലി അന്തരിച്ചു
ബഹിരാകാശ യാത്രികനും നാസയുടെ ചാന്ദ്രദൗത്യം ആയ അപ്പോളോ 13 ലെ യാത്രികരെ സുരക്ഷിതമായി ഭൂമിയിൽ എത്തിക്കാൻ സഹായിച്ചതിൽ പ്രധാനിയുമായ തോമസ്കെൻ മാറ്റിങ്ലി അന്തരിച്ചു. 87 വയസ്സായിരുന്നു. നാസയാണ് ...
നാസ
ചന്ദ്രൻ, ചൊവ്വ പര്യവേഷണ ദൗത്യങ്ങളിലേക്ക് നാസ വളണ്ടിയർമാരെ തേടുന്നു
ചന്ദ്രന്റെയും ചൊവ്വയുടെയും പര്യവേഷണത്തിനായി 2024 ൽ നടത്തുന്ന ബഹിരാകാശ ദൗത്യങ്ങളിലേക്ക് നാസ വളണ്ടിയർമാരെ തേടുന്നു. ദീർഘകാല ബഹിരാകാശ ദൗത്യങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ താല്പര്യമുള്ളവർക്കാണ് അവസരം. എൻജിനീയറിങ്, സയൻസ്, മെഡിസിൻ, ...
വീണ്ടും വരുന്നു ആകാശത്ത് സൂപ്പർ ബ്ലൂ മൂൺ എന്ന അപൂർവ്വ പ്രതിഭാസം
സൂപ്പർ ബ്ലൂ മൂൺ എന്ന അപൂർവ്വ പ്രതിഭാസം ആകാശത്ത് വീണ്ടും എത്തുന്നു. ഇന്ന് രാത്രി 7.30ന് എത്തുന്ന സൂപ്പർമൂൺ ഇന്ത്യയിൽ ആരംഭിക്കുന്നത് രാത്രി 9.30ന് ആണ്. രാവിലെ ...
അന്താരാഷ്ട്ര ബഹിരാകാശ നിലയത്തിലെ റഷ്യയുടെ സോയൂസ് ബഹിരാകാശ പേടകത്തിൽ നിന്ന് യാത്രക്കാരെ രക്ഷിക്കാൻ റഷ്യ പദ്ധതിയിടുന്നു, മറ്റൊരു ബഹിരാകാശ പേടകം അയക്കും
അന്താരാഷ്ട്ര ബഹിരാകാശ നിലയത്തിലെ റഷ്യയുടെ സോയൂസ് ബഹിരാകാശ പേടകത്തിൽ നിന്ന് ശീതീകരണ ചോർച്ചയെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് വാർത്ത വന്നിരുന്നു. ഇതിനുശേഷം റഷ്യൻ ബഹിരാകാശ ഏജൻസിയായ റോസ്‌കോസ്‌മോസും ...
മനുഷ്യർ വീണ്ടും ചന്ദ്രനിലേയ്‌ക്ക്..! നാസയുടെ സ്വപ്ന പദ്ധതി ആർട്ടെമിസിന്റെ ആദ്യ ദൗത്യം ഇന്ന്
മനുഷ്യരെ ചന്ദ്രനിലെത്തിയ്ക്കുവാനുള്ള നാസയുടെ സ്വപ്ന പദ്ധതി ആർട്ടെമിസിന്റെ ആദ്യ ദൗത്യം ഇന്ന് തുടങ്ങും. കെന്നഡി സ്പേസ് സെന്ററിലെ ലോഞ്ച് കോംപ്ലക്സ് 39 ബിയിൽ നിന്നായിരിക്കും ആർട്ടെമിസ്-1 വിക്ഷേപിക്കുക. ...
ബഹിരാകാശത്തെ ലൈംഗികബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് പഠിക്കാൻ സമയമായി ! ഇതെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കുകയാണെന്ന് നാസ
ബഹിരാകാശത്തെ ലൈംഗികബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് പഠിക്കാൻ സമയമായെന്നും ഇതെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കുകയാണെന്നും അമേരിക്കൻ ദേശീയ സ്പേസ് ഏജൻസിയായ നാസ. കാനഡയിൽ നിന്നുള്ള 5 ശാസ്ത്രജ്ഞ സംഘം സമർപ്പിച്ച ഇതു സംബന്ധിച്ച പഠനപദ്ധതിക്കായുള്ള ...
“ഒടുവില്‍ ഞങ്ങള്‍ക്കത്‌ കിട്ടി,”; ചൊവ്വയുടെ ആദ്യ റോക്ക് സാമ്പിൾ ശേഖരിച്ചതിന് ശേഷം നാസ പറയുന്നു !
വാഷിംഗ്ടൺ: ചൊവ്വയില്‍ നിന്നും ആദ്യത്തെ പാറ സാമ്പിൾ ശേഖരിക്കുന്നതിൽ റോവർ വിജയിച്ചതായി നാസ തിങ്കളാഴ്ച സ്ഥിരീകരിച്ചു. "ഞങ്ങള്‍ക്കത്‌ കിട്ടി,!" ഒരു സാമ്പിൾ ട്യൂബിനുള്ളിലെ പെൻസിലിനേക്കാൾ അല്പം കട്ടിയുള്ള ...
ഇത് സൂര്യന്റെ ഏറ്റവും വ്യക്തമായ പുതിയ ചിത്രം! സൂര്യന്റെ ഒരു കണികയ്‌ക്ക് 13.92 ലക്ഷം ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ വ്യാസമുണ്ട്; സൂര്യനു സമീപം നിന്ന് ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നതിൽ വിജയിച്ച് നാസ !
സൂര്യന്റെ ഒരു പുതിയ ചിത്രം പുറത്തുവന്നിട്ടുണ്ട്, അത് വളരെ വ്യക്തവും വ്യക്തവുമാണ്. സൂര്യന്റെ ഈ ചിത്രം എച്ച്ഡി നിലവാരം പോലെ വ്യക്തമായി കാണാം. ഏറ്റവും വലിയ സോളാർ ...
സ്റ്റേഡിയത്തോളം വലിപ്പത്തിലുള്ള’ ഛിന്നഗ്രഹം ഇന്ന് ഭൂമിക്കരികിൽ; മണിക്കൂറിൽ 94,000 കിലോമീറ്റർ വേഗത, ഇന്ന് രാത്രി ഭൂമിയെ സമീപിക്കാൻ വരുന്ന ഛിന്നഗ്രഹം അപകടകാരിയെന്ന്‌ നാസ
ഛിന്നഗ്രഹങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക് ആശങ്കയുണ്ടാക്കുന്നു, ഏകദേശം 4,500 അടി വ്യാസമുള്ള ഒരു വസ്തു ഭൂമിയോട് അടുക്കുന്നു.നാസ 2016 എജെ 1933 എന്ന ഛിന്നഗ്രഹത്തെ ആഗസ്റ്റ് 21 ...
ഹിമാനികൾ അസാധാരണമായി ഉരുകുന്നു; 2100 ആകുമ്പോഴേക്കും ഇന്ത്യയിലെ 12 തീരദേശ നഗരങ്ങൾ 3 അടി വരെ വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങുമെന്ന് നാസ; കൊച്ചി ഉള്‍പ്പെടെയുള്ള നിരവധി പ്രദേശങ്ങളില്‍ താമസിക്കുന്നവര്‍ ഭാവിയില്‍ നാട് വിടേണ്ടി വരും, മുന്നറിയിപ്പ്‌
സമുദ്രനിരപ്പ് ഉയരുന്നതിനാൽ 2100 ആകുമ്പോഴേക്കും ഇന്ത്യയിലെ 12 തീരദേശ നഗരങ്ങൾ 3 അടി വരെ വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങുമെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ്‌ . വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ചൂട് കാരണം ധ്രുവങ്ങളിൽ ഐസ് ...
നിരന്തര ശ്രമത്തിനൊടുവില്‍ നാസയുടെ മാർസ് റോവർ ചൊവ്വയുടെ ഉപരിതലത്തിലേക്ക് തുളച്ചുകയറി; പാറ സാമ്പിളുകൾ ശേഖരിക്കാനുള്ള ആദ്യ ശ്രമത്തിൽ പരാജയപ്പെട്ടു
നിരന്തര ശ്രമത്തിനൊടുവില്‍ നാസയുടെ മാർസ് റോവർ ചൊവ്വയുടെ ഉപരിതലത്തിലേക്ക് തുളച്ചുകയറിയെങ്കിലും ഭൂമിയിലെ ശാസ്ത്രജ്ഞരുടെ വിശകലനത്തിനായി പാറ സാമ്പിളുകൾ ശേഖരിക്കാനുള്ള ആദ്യ ശ്രമത്തിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. യുഎസ് ബഹിരാകാശ ഏജൻസി ...
അന്താരാഷ്ട്ര ബഹികാരാശ നിലയത്തിലേക്ക് അയക്കാനിരുന്ന ബോയിങ് സിഎസ്ടി-100 സ്റ്റാര്‍ലൈനര്‍ ക്യാപ്‌സ്യൂളിന്റെ വിക്ഷേപണം നാസ മാറ്റിവെച്ചു
മോസ്‌കോ: അന്താരാഷ്ട്ര ബഹികാരാശ നിലയത്തിലേക്ക് അയക്കാനിരുന്ന ബോയിങ് സിഎസ്ടി-100 സ്റ്റാര്‍ലൈനര്‍ ക്യാപ്‌സ്യൂളിന്റെ വിക്ഷേപണം നാസ മാറ്റിവെച്ചു. ബഹിരാകാശ നിലയത്തിലേക്ക് പുതുതായെത്തിയ റഷ്യന്‍ ലബോറട്ടറി മെഡ്യൂളായ നൗകയിലുണ്ടായ ചില സാങ്കേതിക പ്രശ്‌നങ്ങള്‍ ...
താജ്മഹലിന്റെ മൂന്നിരട്ടി വലിപ്പമുള്ള ഛിന്നഗ്രഹം ഭൂമിക്ക് സമീപമെത്തുന്നു! ജൂലൈ 25-ന് ഭൂമിക്ക് അടുത്തെത്തുന്ന ഛിന്നഗ്രഹം അപകടകരമെന്ന് നാസ
താജ്മഹലിന്റെ മൂന്നിരട്ടി വലിപ്പമുള്ള ഒരു ഛിന്നഗ്രഹം ജൂലൈ 25-ന് ഭൂമിക്ക് സമീപമെത്തും. നാസയുടെ ഡാറ്റാബേസ് പ്രകാരം, ‘2008 GO20-‘ എന്ന് പേരിട്ടിരിക്കുന്ന ഛിന്നഗ്രഹം (220 മീറ്ററോളം വ്യാസം) ...
ഉരുളക്കിഴങ്ങിനു സമാനമായ ചിത്രം പുറത്തുവിട്ട് നാസ; കൗതുകകരമായ ഈ ചിത്രത്തിന്റെ പിന്നിലെ രഹസ്യം ഇങ്ങനെ
ന്യൂയോര്‍ക്ക്: ഉരുളക്കിഴങ്ങ് പോലെ തോന്നിപ്പിക്കുന്ന ഒരു കൗതുകകരമായ ചിത്രം നാസ പുറത്തിറക്കി. എന്നാലിത് മറ്റൊരു ഉപഗ്രഹത്തിന്റെ ചിത്രമാണ്. ചൊവ്വയെ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്ന വലിയ പ്രതിഭാസങ്ങളുള്ള ഫോബോസാണ് കക്ഷി. ചൊവ്വയിലെ ...
അമേരിക്കൻ പൈലറ്റുമാർ പലവട്ടം കണ്ട അജ്ഞാത വസ്തുക്കൾ ഭൂമി സന്ദർശിക്കുന്ന അന്യഗ്രഹ ജീവികളുടെതായിരിക്കില്ല; മറ്റെന്ത് എന്ന ചോദ്യത്തിനും ഉത്തരം ലഭിച്ചിട്ടില്ല, ‘എന്തായാലും മായക്കാഴ്ച അല്ല’; നാസ
വാഷിങ്ടൻ: നാവികസേന പൈലറ്റുമാർ ഈയിടെ കണ്ടതുൾപ്പെടെ പറക്കുംതളിക സമാന വസ്തുക്കളെക്കുറിച്ച് (അൺഐഡെന്റിഫൈഡ് ഫ്ലൈയിങ് ഒബ്ജക്ട് – യുഎഫ്‌ഒ) യുഎസ് എന്തെല്ലാം ഇതുവരെ മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ടോ, അതെല്ലാം ഈ മാസം ...
ചൊവ്വ തൊട്ട് പെഴ്സിവീയറൻസ്; നാസയുടെ റോവർ ദൗത്യം വിജയം ; ചൊവ്വയിലെ ജീവന്റെ സാന്നിധ്യമറിയാന്‍ ഇനി വൈകില്ല; നാസയുടെ ഉപഗ്രഹം ചൊവ്വയിലിറങ്ങി; ചിത്രമയച്ചു
ചൊവ്വയിലെ ജീവന്റെ സാന്നിധ്യം കണ്ടെത്തുന്നതിനുള്ള നാസയുടെ ദൗത്യത്തിന്റെ ഭാഗമായ പേഴ്‌സിവിയറന്‍സ് റോവര്‍ ചൊവ്വയിലിറങ്ങി. ഏഴു മാസം നീണ്ട യാത്രക്കൊടുവിലാണ് പേഴ്‌സിവിയറന്‍സ് വെള്ളിയാഴ്ച പുലര്‍ച്ചെ രണ്ടരയോടെ ചൊവ്വയിലിറങ്ങിയത്. ജെസറോ ...
ക്രിസ്‌തുമസ്‌ സമ്മാനങ്ങളുമായി ഡ്രാഗണ്‍ കാപ്‌സ്യൂള്‍ ബഹിരാകാശ നിലയത്തിൽ
സ്പേസ് എക്‌സിന്റെ രണ്ടാമത് ഡ്രാഗണ്‍ സപ്ലൈ കാപ്‌സ്യൂള്‍ നാസയുടെ കെന്നഡി സ്പേസ് സെന്ററില്‍ നിന്ന് ഞായറാഴ്ച വിക്ഷേപിച്ചു. തിങ്കളാഴ്ച പേടകം ബഹിരാകാശ നിലയവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. അപ്‌ഗ്രേഡ് ചെയ്ത ...
ആയിരക്കണക്കിന് ആത്മാക്കളുടെ അലര്‍ച്ച പോലെ’; നരകത്തിന്റെ ശബ്ദം പുറത്തുവിട്ട് നാസ
ആയിരക്കണക്കിന് ആത്മാക്കളുടെ അലര്‍ച്ച പോലെ, സ്ത്രീയുടെ നിലവിളിയോ എന്നും തോന്നാം. പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഏറ്റവും ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ശബ്ദം പുറത്ത് വിട്ട് നാസ. ഒരു നെബുലയുടെ 'ശബ്ദ'ത്തിന്റെ സോണിഫിക്കേഷന്‍ വിഡിയോ ...
ഇത് നരകത്തിന്റെ ശബ്ദം: പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഏറ്റവും ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ശബ്ദം പുറത്ത് വിട്ട് നാസ
പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഏറ്റവും ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ശബ്ദം പുറത്ത് വിട്ട് നാസ. ഒരു നെബുലയുടെ 'ശബ്ദ'ത്തിന്റെ സോണിഫിക്കേഷന്‍ വിഡിയോ പുറത്ത് വിട്ടിരിക്കുകയാണ് ബഹിരാകാശ ഏജന്‍സിയായ നാസ. ഈ വീഡിയോ ഹെഡ് ...
ചൊവ്വയില്‍ ജീവൻ! ചൊവ്വാ ഗ്രഹത്തെ പറ്റിയുള്ള പുതിയ പരീക്ഷണ ദൗത്യത്തിനൊരുങ്ങി നാസ
ചൊവ്വാ ഗ്രഹത്തെ പറ്റിയുള്ള പുതിയ പരീക്ഷണങ്ങള്‍ക്ക് അന്താരാഷ്ട്ര ബഹിരാകാശ ഗവേഷണ ഏജന്‍സിയായ നാസ. ചൊവ്വയില്‍ നിന്നുള്ള പാറക്കല്ലുകളുടെ സാമ്പിളുകളാണ് നാസ ഭൂമിയിലെത്തിക്കുന്നത്. ശാസ്ത്രീയ പഠനത്തിനായി ചൊവ്വയില്‍ നിന്ന് ...
4 ബഹിരാകാശ യാത്രികരുമായി ഡ്രാഗൺ പേടകം നാളെ വിക്ഷേപിക്കും
വാഷിംഗ്ടണ്: നാല് ബഹിരാകാശ യാത്രികരെ വഹിച്ചുകൊണ്ട് സ്പേസ് എക്സിൻ്റെ ഡ്രാഗൺ പേടകം നാളെ നാസയും സ്പേസ് എക്സും ചേർന്ന് അന്താരാഷ്ട്ര ബഹിരാകാശ നിലയത്തിലേക്ക് വിക്ഷേപിക്കും. മോശം കാലാവസ്ഥയേത്തുടര്‍ന്നാണ് വെള്ളിയാഴ്ച ...
ചന്ദ്രനില്‍ സൂര്യപ്രകാശമേൽക്കുന്ന ഭാഗത്തും വെള്ളമുണ്ടെന്ന് നാസ
ചന്ദ്രനില്‍ സൂര്യപ്രകാശമേൽക്കുന്ന ഭാഗത്ത് വെള്ളം ഉണ്ടെന്ന് അമേരിക്കൻ ബഹിരാകാശ ഏജൻസിയായ നാസയുടേതാണ് നിർണായക കണ്ടെത്തൽ. ആദ്യമായാണ് ചന്ദ്രൻറെ ഈ ഭാഗത്ത് ജലതന്മാത്രകൾ ഉണ്ടെന്ന് തെളിയുന്നത്. നേരത്തെ ചന്ദ്രനിൽ ...
നാസയും നോക്കിയയും ചേർന്ന് ചന്ദ്രനില്‍ 4ജി നെറ്റ് വര്‍ക്ക് സ്ഥാപിക്കാനൊരുങ്ങുന്നു
അമേരിക്കന്‍ ബഹിരാകാശ ഏജന്‍സിയായ നാസയും ഇലക്ട്രോണിക് ഉപകരണ നിര്‍മാതാക്കളായ നോക്കിയയും ചന്ദ്രനില്‍ 4ജി നെറ്റ് വര്‍ക്ക് എത്തിക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ്. ചന്ദ്രനില്‍ ആദ്യ വയര്‍ലെസ് നെറ്റ് വര്‍ക്ക് സ്ഥാപിക്കുന്നതിലും ...
ആദ്യമായി വനിതയെ ചന്ദ്രനില്‍ ഇറക്കാന്‍ പദ്ധതിയിട്ട് നാസ
വാഷിംഗ്ടണ്: 2024 ൽ ഒരു വനിതയുൾപ്പടെയുള്ള ബഹിരാകാശ യാത്രികരുടെ സംഘത്തെ ചന്ദ്രനിലേക്ക് അയക്കാന്‍ പദ്ധതിയിടുന്നതായി നാസ വെളിപ്പെടുത്തി. 28 ബില്യണ്‍ ഡോളറാണ് ചന്ദ്രനിലേക്കുളള യാത്രയ്‌ക്ക് നാസ കണക്കാക്കുന്നത്. ...
ഗിസ പിരമിഡിന്‍റെ ഇരട്ടി വലിപ്പമുള്ള ഛിന്നഗ്രഹം ഭൂമിയുടെ ഭ്രമണപഥത്തിലേക്കെന്ന് നാസ
ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞര്‍ക്ക് എപ്പോഴും കൗതുകമുള്ള വിഷയമാണ് ഛിന്നഗ്രഹങ്ങൾ. സെപ്റ്റംബര്‍ ആറിന് ഭൂമിയുടെ ഭ്രമണപഥത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്ന ഒരു ഛിന്നഗ്രഹത്തെ കുറിച്ച്‌ വിവരം നല്‍കിയിരിക്കുകയാണ് അമേരിക്കയുടെ ബഹിരാകാശ ഗവേഷണ ഏജന്‍സിയായ നാസ. ...
ചന്ദ്രയാന്‍ 2 ദൗത്യത്തിനിടെ കാണാതായ വിക്രം ലാന്‍ഡറിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങള്‍ കണ്ടെത്തി
വിക്രം ലാന്‍ഡറിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങള്‍ കണ്ടെത്തിയെന്ന് നാസ. വിക്രം ലാന്‍ഡറിന്റെ ചിത്രങ്ങള്‍ പുറത്തുവിട്ടാണ് നാസ ഇക്കാര്യം വ്യക്തമാക്കിയത്. ലൂണാര്‍ ഓര്‍ബിറ്റര്‍ എടുത്ത ചിത്രങ്ങള്‍ താരതമ്യം ചെയ്താണ് കണ്ടെത്തല്‍. കൂടുതല്‍ ...
ഇന്ത്യയുടെ വിക്രം ലാൻഡർ ചന്ദ്രോപരിതലത്തിൽ ഇടിച്ചിറങ്ങിയതായി നാസ
ഇന്ത്യയുടെ വിക്രം ലാൻഡർ ചന്ദ്രോപരിതലത്തിൽ ഇടിച്ചിറങ്ങിയതായി നാസ. ലാൻഡറിന്റെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനമായ ദക്ഷിണ ധ്രുവത്തിൽ ഇടിച്ചിറങ്ങിയതായി തെളിയിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങളും നാസ ഇതോടൊപ്പം പുറത്തുവിട്ടിട്ടുണ്ട്. നാസയുടെ റീകാനസിയൻസ് ഓർബിറ്ററിലെ ക്യാമറയാണ് ...
ഇന്ത്യ ചന്ദ്രനെ തൊടാന്‍ ഇനി മണിക്കൂറുകള്‍ മാത്രം ബാക്കി; ചന്ദ്രയാന്‍ 2 നാളെ പുലര്‍ച്ചെ ചന്ദ്രനില്‍
ഇന്ത്യയുടെ അഭിമാന പേടകം ചന്ദ്രയാന്‍ 2 നാളെ പുലര്‍ച്ചെ ഇന്ത്യന്‍ സമയം ഒന്ന് അന്‍പത്തിയഞ്ചിന് ചന്ദ്രനെ തൊടും. രണ്ടു മലയാളി വിദ്യാര്‍ഥികള്‍ അടക്കം എഴുപത് കുട്ടികള്‍ക്കൊപ്പം പ്രധാനമന്ത്രി ...
പരീക്ഷണ ഭാഗമായി ഇന്ത്യയുടെ മിസൈല്‍ തകര്‍ത്ത ഉപഗ്രഹം കഷ്ണങ്ങളായി ചിതറി; ഭയാനക നടപടിയെന്ന് നാസ
ഇന്ത്യയുടെ ഉപഗ്രഹവേധ മിസൈല്‍ പരീക്ഷിക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി തകര്‍ത്ത കൃതൃമോപഗ്രഹം 400 കഷ്ണങ്ങളായി ചിതറിയത് ഭയാനകമെന്ന് നാസ. നാസ തലവന്‍ ജിം ബ്രൈഡന്‍സ്റ്റൈനാണ് ഇന്ത്യക്കെതിരെ രൂക്ഷ വിമര്‍ശനം നടത്തിയത്. ...
