ബോളിവുഡ് ‘ദൃശ്യം 2’ ട്രെയിലർ പുറത്തിറങ്ങി
'ദൃശ്യം 2'വിന്റെ ഹിന്ദി ട്രെയിലർ പുറത്തുവിട്ടു. ചിത്രം സംവിധാനം ചയ്യ്തിരിക്കുന്നത് അഭിഷേക് പതക് ആണ്. അജയ് ദേവ്ഗൺ കേന്ദ്ര കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത് . ഏറെ ആകാംക്ഷ ഉളവാക്കുന്ന ...
ദൃശ്യം 2
ആരാധകർക്കായി തിയേറ്റർ റിലീസിനൊരുങ്ങി ‘ദൃശ്യം 2’
ഒടിടി റിലീസുകളിലെ സൂപ്പർ ഹിറ്റ് ത്രില്ലർ 'ദൃശ്യം 2' തിയേറ്റർ റിലീസിനൊരുങ്ങുന്നു. സിംഗപ്പൂരിലും യുഎഇയിലുമാണ് ചിത്രം പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നത്. 2013 ൽ ജീത്തു ജോസഫ് - മോഹന്‍ലാല്‍ കൂട്ടുകെട്ടിൽ ...
ടെലിവിഷനിലും റെക്കോര്‍ഡ് തീര്‍ത്ത് ദൃശ്യം 2; ടി.ആര്‍.പിയില്‍ ടോപ്പ് 3 ലിസ്റ്റില്‍
കൊച്ചി: ഒ.ടി.ടി റിലീസിന് പിന്നാലെ ടി.ആര്‍.പിയിലും റെക്കോര്‍ഡ് തീര്‍ത്ത് ദൃശ്യം 2. മോഹന്‍ലാലിന്റെ ജന്മദിനത്തിനോട് അനുബന്ധിച്ച് എഷ്യാനെറ്റില്‍ സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്ത ചിത്രത്തിന് 6.58 ഇംപ്രഷനാണ് ലഭിച്ചത്. ബാര്‍ക്ക് ...
‘ഒന്നല്ല, രണ്ട് തവണയാണ് മറഞ്ഞു വീഴാന്‍ പോയത്, ഈ വസ്ത്രങ്ങളൊന്നും ധരിച്ച് നടക്കാന്‍ എനിക്കാവില്ല’; ഫോട്ടോഷൂട്ടുകളെ കുറിച്ച് എസ്തര്‍ അനില്‍
ബാലതാരമായി സിനിമയിലെത്തി യുനടിമാരുടെ നിരയിലേക്ക് ഉയര്‍ന്ന താരമാണ് എസ്തര്‍ അനില്‍. എസ്തറിന്റെ ഫോട്ടോഷൂട്ട് ചിത്രങ്ങള്‍ സോഷ്യല്‍ മീഡിയയില്‍ വൈറലാകാറുണ്ട്. ഇപ്പോഴിതാ, ഫോട്ടോഷൂട്ട് ചെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോള്‍ തനിക്ക് സംഭവിച്ച ...
ദൃശ്യം 2 ആമസോണ്‍ വാങ്ങിയത് കോടികള്‍ക്ക്; കണക്കുകള്‍ പുറത്തുവിട്ട് ഗ്ലോബല്‍ ഒ.ടി.ടി
ജീത്തു ജോസഫ് – മോഹന്‍ലാല്‍ ചിത്രം ദൃശ്യം 2 ഒ.ടി.ടിയില്‍ റിലീസ് ചെയ്ത് വലിയ വിജയം നേടിയ മലയാള ചിത്രമാണ്. കൊവിഡിനെ തുടര്‍ന്ന് തിയേറ്ററുകള്‍ മാസങ്ങളോളം അടച്ചു ...
‘കൊവിഡ് 2 ദി റിസംഷന്‍’;എല്ലാവര്‍ക്കുമെന്ന പോലെ എന്റെ കുടുംബം എനിക്ക് വലുതാണ്. ഇതൊരു ഞാണിന്‍മേല്‍ കളിയാണ് പിടികൊടുക്കരുതെന്ന് ജോര്‍ജുകുട്ടി, വൈറല്‍ പോസ്റ്റര്‍
സംസ്ഥാനത്ത് കൊവിഡ് വ്യാപനം കൂടുന്ന സഹചര്യത്തില്‍ വൈറലായി ദൃശ്യം 2 തീം പോസ്റ്റര്‍. കൊവിഡ് 2 ദി റിസംഷന്‍ എന്ന പേരിലാണ് പോസ്റ്റര്‍ പുറത്തിറങ്ങിയിരിക്കുന്നത്. ജോര്‍ജുകുട്ടിയുടെ മാസ് ...
ഫൊറന്‍സിക് ലാബില്‍ നിന്ന് അസ്ഥി മാറ്റാന്‍ അനായാസം സാധിക്കില്ല, മൂന്നുനാലു കൊല്ലം ഒരാള്‍ തുനിഞ്ഞിറങ്ങിയാല്‍ ആവാം: ജീത്തു ജോസഫ്
സൂപ്പര്‍ ഹിറ്റായ ‘ദൃശ്യം 2’വിന്റെ തെലുങ്ക് റീമേക്ക് ഒരുക്കുകയാണ് സംവിധായകന്‍ ജീത്തു ജോസഫ്. വെങ്കടേഷ് ആണ് തെലുങ്കില്‍ നായകനായെത്തുന്നത്. മീന, നദിയ മൊയ്തു എന്നിവരാണ് മറ്റ് പ്രധാന ...
‘ഇരട്ടചങ്ക് വേണ്ട നമുക്ക്, നല്ല ഒരു ഹൃദയം മതി’: വോട്ട് ചോദിച്ച് ദൃശ്യം വക്കീൽ
നമുക്ക് ഏത് സമയത്തും സമീപിക്കാൻ കഴിയുന്ന നല്ല ഹൃദയം ഉള്ള ആളെയാണ് വിജയപ്പിക്കേണ്ടതെന്നും ഇരട്ടചങ്ക് വേണ്ടെന്നും ദൃശ്യം 2 ഫെയിം അഭിഭാഷക ശാന്തിപ്രിയ. കളമശ്ശേരിയിൽ യുഡിഎഫ് സ്ഥാനാർഥി ...
‘എസ്തറിന്റെ പിന്നാലെ ഷോര്‍ട്ട് ഫിലിം എടുക്കാന്‍ നടന്ന രോഹിത് ഞങ്ങളുടെ കുട്ടായി’; ധന്യ മേരി വര്‍ഗീസ് പറയുന്നു
ദൃശ്യം 2വില്‍ അനു മോളുടെ പിന്നാലെ ഷോര്‍ട്ട് ഫിലിം എടുക്കാന്‍ നടന്ന രോഹിത്തിനെ പരിചയപ്പെടുത്തി നടി ധന്യ മേരി വര്‍ഗീസ്. സിനിമ-സീരിയല്‍ താരമായ ധന്യയുടെ അനിയനാണ് രോഹിത് ...
‘അഭിനയിക്കാന്‍ അവസരം ചോദിച്ച് വരുണിന്റെ അസ്ഥികൂടവും’!, ജീത്തു ജോസഫിന്റെയും ദൃശ്യം 3യുടെയും ക്യാരിക്കേച്ചര്‍ ശ്രദ്ധേയമാകുന്നു
മോഹന്‍ലാല്‍ ജീത്തു ജോസഫ് ചിത്രം ദൃശ്യം 2 ആദ്യ ഭാഗം പോലെ തന്നെ വന്‍ ഹിറ്റായി മാറി. ഇപോഴിതാ ജീത്തു ജോസഫിന്റെയും മോഹന്‍ലാലിന്റെയും ചില ക്യാരിക്കേച്ചറുകളാണ് ചര്‍ച്ചയാകുന്നത്. ...
ലോകത്തിലെ ‘മോസ്റ്റ് പോപ്പുലർ’ സിനിമകളിൽ ദൃശ്യം 2; പത്താം സ്ഥാനം, പട്ടികയിലെ ഏക ഇന്ത്യൻ ചിത്രം
ലോകത്തിലെ തന്നെ ‘മോസ്റ്റ് പോപ്പുലർ’ സിനിമകളുടെ പട്ടികയിൽ ഇടംനേടി ദൃശ്യം 2. പ്രമുഖ സിനിമാ വെബ്സൈറ്റായ ഐഎംഡിബിയുടെ നൂറ് സിനിമകളുളള പട്ടികയിൽ പത്താമതാണ് ദൃശ്യം 2. ലോകമെമ്പാടും ...
ദൃശ്യം 2 വില്‍ അഭിനയിക്കാന്‍ ഏറ്റവും വെല്ലുവിളി നേരിട്ട ആ രംഗം; വെളിപ്പെടുത്തലുമായി മോഹന്‍ലാല്‍
ദൃശ്യം 2 വില്‍ അഭിനയിക്കുമ്പോള്‍ ഏറ്റവും വെല്ലുവിളി നേരിട്ട രംഗത്തെ കുറിച്ച് വെളിപ്പെടുത്തി മോഹന്‍ലാല്‍. ലോക പ്രസിദ്ധമായ ഐ.എം.ഡി.ബി ഡാറ്റബേസിന് നല്‍കിയ അഭിമുഖത്തിലാണ് ലാല്‍ ഈ സീനിനെ ...
ആമസോൺ പ്രൈമിൽ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്താൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് ഓഫ് ലൈനായി കാണാം, വിമാനത്തിലായും പറ്റും’ ! വിമാനത്തിലിരുന്ന് കണ്ടത് ദൃശ്യം വ്യാജ പതിപ്പോ എന്ന ചോദ്യത്തിന്‌ അബ്ദുള്ളകുട്ടിയുടെ മറുപടി
വിമാനത്തിലിരുന്നു ദൃശ്യം 2 കണ്ടുവെന്ന ബിജെപി നേതാവ് എ.പി. അബ്ദുള്ളകുട്ടിയുടെ ഫേസ്ബുക്ക് പോസ്റ്റിനെതിരെ ചോദ്യം ഉന്നയിച്ച് കമന്റുകൾ. വിമാനയാത്രയ്ക്കിടയിൽ റേഞ്ച് ഇല്ലാതെ എങ്ങനെ സിനിമ കണ്ടുവെന്നും ടെലിഗ്രാമിലെ ...
ജോര്‍ജുകുട്ടി എങ്ങനെയായിരിക്കും തന്റെ കുടുംബത്തെ രക്ഷിച്ചത്? ‘ചോദ്യങ്ങള്‍ അയക്കൂ, കഴിയുന്നത്ര ഉത്തരം നല്‍കാം’; മോഹൻലാൽ
ദൃശ്യം 2 മികച്ച പ്രതികരണം നേടി മുന്നേറുമ്പോൾ പ്രേക്ഷകരുടെ സംശയങ്ങൾക്ക് മറുപടി നൽകുമെന്ന് മോഹൻലാൽ. ആമസോൺ പ്രൈമിന്റെ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം പേജിലൂടെ മാർച്ച് ഒന്നിന് വൈകിട്ട് ഏഴ് മണിയോടെയായിരിക്കും ...
‘മിസ്റ്റർ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ മനസിലാകുന്നില്ല’ , ദൃശ്യം 2 ഡയലോഗിന് കിടിലൻ ട്രോളുകളുമായി ട്രോളന്മാർ
ഓൺലൈൻ പ്ലാറ്റ്ഫോമിലൂടെ എത്തിയ ദൃശ്യം 2 വലിയ വിജയം നേടിക്കൊണ്ടിരിയ്ക്കുകയാണ്. ജിത്തു ജോസഫ് തന്നെയാണ് ചിത്രത്തിന്റെ രണ്ടാം ഭാഗവും ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്. ആമസോൺ പ്രൈം വീഡിയോ വഴി എത്തിയ ...
ദൃശ്യം 3ന്റെ കഥ ആരും അയക്കേണ്ട. നിലവില്‍ ആ സിനിമയെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നില്ല, ചെയ്യുകയാണെങ്കില്‍ മറ്റാരുടെയും കഥ വാങ്ങാന്‍ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല ! ജീത്തു ജോസഫ്
ദൃശ്യം 3യുടെ കഥ തന്റെ മെയില്‍ ഐഡിയിലേക്ക് അയച്ച് കൊടുക്കാമെന്ന തരത്തിൽ പ്രചരിക്കുന്ന വാർത്ത വ്യാജമെന്ന് സംവിധായകൻ ജീത്തു ജോസഫ്. കുറച്ച് ദിവസമായി ദൃശ്യം 3ന്റെ കഥ ...
‘വെറുതെ സെക്കന്റ് പാർട്ട് എടുത്ത് സമയം കളഞ്ഞു’; ദൃശ്യം ജിസ് ജോയ് സംവിധാനം ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ; വൈറലായി വീഡിയോ
ദൃശ്യം 2 മികച്ച ഇന്ത്യയിലെമ്പാടും മികച്ച പ്രതികരണം നേടുമ്പോൾ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു വീഡിയോ സമൂഹ മാധ്യമങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധേയമാകുന്നു. ദൃശ്യം ആദ്യഭാഗം ജിസ് ജോയ് ഒരുക്കിയിരുന്നെങ്കിൽ രണ്ടാം ഭാഗത്തിന്റെ ...
വരുണ്‍ പ്രഭാകര്‍, പ്രഭാകറിന്‌റെയും ഗീതയുടെയും മകനല്ല ! ദൃശ്യം 3 ക്ലൈമാക്‌സ് കണ്ടുപിടിച്ച് യുവാവ്, വീഡിയോ വൈറല്‍
ദൃശ്യം മൂന്നാം ഭാഗത്തിനായുളള ആകാംക്ഷാപൂർവ്വമായ കാത്തിരിപ്പിലാണ് ആരാധകര്‍. ദൃശ്യം 3യെ കുറിച്ചുളള ആദ്യ സൂചനകള്‍ അണിയറ പ്രവർത്തകർ നൽകിയിട്ടുമുണ്ട്. ദൃശ്യം 3യുടെ കഥ പ്രവചിച്ച് നിരവധി പേര് ...
ഫ്രീഡം ആണ് ഒരു കലാകാരന് ഏറ്റവും അത്യാവശ്യം, അത് ജീത്തു തന്നിരുന്നു; റാണിക്കു വേണ്ടി മാത്രമല്ല, ജോർജ്കുട്ടിക്കു വേണ്ടിയും പാട്ട് ചെയ്തിരുന്നു, പക്ഷേ’; ദൃശ്യം 2 സംഗീതസംവിധായകൻ പറയുന്നു
ദൃശ്യം 2 ഒടിടി പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ മുന്നേറുമ്പോൾ റാണിയുടെ ജീവിതം വരച്ചിടുന്ന ‘ഒരേ പകൽ’ എന്ന ഗാനം കൂടി പ്രേക്ഷകർ ഏറ്റെടുക്കുകയാണ്. ആശങ്കയുടെ നിഴലിൽ ജീവിക്കുന്ന റാണി എന്ന ...
തമിഴ് സിനിമയുടെ ലൊക്കേഷനിൽ ആയതിനാൽ ദൃശ്യം 2 കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല; ഞാൻ ഒരു അമ്മയായതുകൊണ്ടു തന്നെ മകനെ നഷ്ടപ്പെട്ട ‘അമ്മ’ എന്നുള്ളത് ഉള്ളുലച്ച ഒരു കഥാപാത്രമായിരുന്നു
മകൻ മരിച്ച തീവ്രദുഃഖവും പേറി കൊലയാളിയെ കീഴടക്കാൻ കഴിയാത്ത നിരാശയിൽ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ച് പോയ ഗീത പ്രഭാകർ, ദൃശ്യം 2–വിലൂടെ പ്രതികാരദാഹിയായി തിരികെവരുമ്പോൾ പ്രേക്ഷകരുടെ വെറുപ്പ് ഏറ്റുവാങ്ങുന്നുണ്ടെങ്കിലും ...
‘തിരക്കുകള്‍ക്കിടയിലും ദൃശ്യം 2 കാണാന്‍ ശ്രമിച്ചതില്‍ സന്തോഷം’; അശ്വിന് നന്ദി അറിയിച്ച് മോഹന്‍ലാല്‍
മോഹന്‍ലാല്‍ നായകനായ ദൃശ്യം 2വിന് മികച്ച പ്രതികരണമാണ് ഇന്ത്യ ഒട്ടാകെയുള്ള പ്രേക്ഷകരില്‍ നിന്ന് ലഭിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്. കഴിഞ്ഞ ദിവസമാണ് ഇന്ത്യന്‍ ക്രിക്കറ്റ് താരമായ രവിചന്ദ്രന്‍ അശ്വിന് ദൃശ്യം 2 ...
“ദൃശ്യം 2 ഹിന്ദു സംസ്കാരത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നു, 90 ശതമാനം കഥാപാത്രങ്ങളും ക്രിസ്ത്യാനികൾ “; പുതിയ കണ്ടുപിടിത്തം !
ദൃശ്യം രണ്ടിന് മികച്ച പ്രതികരണമാണ് ലോകമെമ്പാടും നിന്നും ലഭിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നത്. എന്നാല്‍ സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ വിദ്വേഷ പരാമര്‍ശങ്ങളുമായി എത്തിയിരിക്കുകയാണ് ചിലര്‍. ദൃശ്യം 2 സിനിമയില്‍ 90 ശതമാനം ...
വിനയന്റെ വരുണ്‍ പ്രേതമായി പിന്നാലെ; രണ്ട് ജോര്‍ജുകുട്ടിയുമായി നൊളാന്‍; ദൃശ്യം 2 മറ്റ് സംവിധായകര്‍ ചെയ്‌തെങ്കില്‍; വൈറല്‍ പോസ്റ്റ്
മോഹൻലാൽ നായകനായെത്തിയ ദൃശ്യം 2 മികച്ച പ്രതികരണം നേടുമ്പോൾ ചിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള രസകരമായ ഒരു ഫേസ്ബുക്ക് പോസ്റ്റ് ശ്രദ്ധേയമാകുന്നു. ദൃശ്യം 2 ജീത്തു ജോസഫിന് പകരം മറ്റു സംവിധായകർ ...
‘എല്ലാം തികഞ്ഞ സിനിമ ഉണ്ടാക്കാന്‍ സാധിക്കില്ല’; ദൃശ്യം 2ലെ ലൂപ്പ് ഹോളുകളെക്കുറിച്ച് ജീത്തു ജോസഫ്
എല്ലാം തികഞ്ഞ ഒരു സിനിമ ആര്‍ക്കും തന്നെ ഉണ്ടാക്കാന്‍ സാധിക്കുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെന്ന് സംവിധായകന്‍ ജീത്തു ജോസഫ്. ദൃശ്യം 2നായി ഫോറന്‍സിക്ക് ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായും നിയമവിദഗ്ദരുമായും ചര്‍ച്ചകള്‍ നടത്തിയിരുന്നു എന്നും ...
‘മോഹൻലാലിന്റെ വിരലുകളും അഭിനയിക്കും’, ദൃശ്യം 2നെക്കുറിച്ച് എൻ എസ് മാധവൻ
മോഹൻലാല്‍ നായകനായ ദൃശ്യം 2 ആദ്യഭാഗം പോലെ തന്നെ വൻ ഹിറ്റായി മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. മോഹൻലാലിന്റെ അഭിനയവും മികച്ച അഭിപ്രായം നേടുന്നു. ജീത്തു ജോസഫ് ആണ് ചിത്രം സംവിധാനം ...
കഥാകാരനും സംവിധായകനും ഒരാളാകുമ്പോൾ അത് ഒരു ഒന്നന്നൊര സിനിമയായിരിക്കും; വർത്തമാന മലയാള സിനിമയ്‌ക്ക് ഒരു വരദാനമാണ് ജിത്തു; പ്രശംസിച്ച് എ പി അബ്ദുള്ളക്കുട്ടി
ബി ജെ പി നേതാവ് എ പി അബ്ദുള്ളക്കുട്ടി ദൃശ്യം 2 കണ്ടതിനു ശേഷം സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ കുറിച്ച വാക്കുകളാണ് വൈറലാകുന്നു . കഥാകാരനും സംവിധായകനും ഒരാളാകുമ്പോൾ ...
ദൃശ്യം 2 വിലെ ഫൊറന്‍സിക് ലാബ് രംഗങ്ങൾക്കെതിരെ വിമർശനം, മറുപടിയുമായി ജീത്തു ജോസഫ്
ദൃശ്യം 2 സിനിമയിലെ രംഗങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിമര്‍ശനങ്ങള്‍ക്ക് മറുപടി പറഞ്ഞുകൊണ്ടുളള സംവിധായകന്‍ ജീത്തു ജോസഫിന്റെ ഓഡിയോ സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ വൈറലാകുകയാണ്. ദൃശ്യം 2വിലെ ഫൊറന്‍സിക് ലാബ് രംഗങ്ങള്‍ക്കെതിരെ ...
ഒരുപാട് പേർ വിളിച്ചു ചോദിക്കുന്നുണ്ട് എവിടെപ്പോയി സഹദേവൻ എന്ന്; സഹദേവന്റെ പണിപോയി, പണികിട്ടിയിരിക്കുകയാണ് ഞാനിപ്പോൾ; ഇനി സഹദേവൻ വരണമെങ്കിൽ ജീത്തു വിചാരിക്കണം. ദൃശ്യം 3യിൽ നമ്മളൊക്കെ ഉണ്ടാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.’; ഷാജോൺ
സഹദേവന് പണി കിട്ടി പോയതുകൊണ്ടാണ് ദൃശ്യം 2വിൽ ഇല്ലാതിരുന്നതെന്ന് കലാഭവൻ ഷാജോൺ. ബാലാജി ശർമയ്ക്കു നൽകിയ വിഡിയോ അഭിമുഖത്തിലാണ് ഷാജോൺ ഇക്കാര്യം തുറന്നു പറഞ്ഞത് . വരുണിനെ ...
‘ജോര്‍ജ്കുട്ടി സൃഷ്ടിച്ച ട്വിസ്റ്റ് കണ്ട് ഉച്ചത്തില്‍ ചിരിച്ചുപോയി’; ദൃശ്യം 2 വിനെ കുറിച്ച് ആര്‍. അശ്വിന്
മോഹന്‍ലാല്‍ നായകനായ മലയാള ചിത്രം ദൃശ്യത്തിന്റെ രണ്ടാം ഭാഗം കണ്ട അനുഭവം പങ്കുവെച്ച് ഇന്ത്യന്‍ ക്രിക്കറ്റ് താരം ആര്‍.അശ്വിന്. ദൃശ്യം 2 വിന്റെ ക്ലൈമാക്‌സ് അത്ഭുതപ്പെടുത്തിയെന്നും കാണാത്തവര്‍ ...
ഹോ.. ആ ഡാൻസുകാരത്തി അവൾക്ക് ഒരെണ്ണം കൊടുക്കാനാ തോന്നിയത്. എന്താ അവളുടെ പേര്; ദൃശ്യം 2 കണ്ടശേഷം അമ്മയുടെ നിരൂപണം വൈറൽ
‘മനുഷ്യനെ ടെൻഷനടിപ്പിക്കുന്ന സിനിമ..ഹോ.. ആ ഡാൻസുകാരത്തി അവൾക്ക് ഒരെണ്ണം െകാടുക്കാനാ തോന്നിയത്. എന്താ അവളുടെ പേര്.. ആ ആശാ ശരത്ത്.. ഹോ.. അവൾ... അവളുടെ ഭർത്താവ് പാവമാണ്...ഹോ..മനുഷ്യനെ ...
