കോവിഡ്; ആദ്യ തരംഗത്തില്‍ ജീവനൊടുക്കിയത് 8,761 പേർ
രാജ്യത്ത് കോവിഡ് വ്യാപനം താരതമ്യേന കുറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. കോവിഡ് തരംഗം നിരവധി പേരുടെ ജീവനും ജീവിതവും ഇല്ലാതാക്കിയിരുന്നു. കോവിഡ് മഹാമാരി മൂലം നിരവധി പേർ ജീവൻ ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. ...
കോവിഡ് മഹാമാരി
നികുതി കുടിശ്ശികയുള്ള വാഹനങ്ങളുടെ ഒറ്റത്തവണ തീര്‍പ്പാക്കല്‍ കാലാവധി നീട്ടിയെന്ന് ഗതാഗതമന്ത്രി
നികുതി കുടിശ്ശികയുള്ള വാഹനങ്ങളുടെ ഒറ്റത്തവണ തീര്‍പ്പാക്കല്‍ പദ്ധതിയുടെ കാലാവധി നീട്ടി. ഗതാഗത മന്ത്രിയാണ് ഇക്കാര്യം അറിയിച്ചത്. നാലോ അതിലധികമോ വർഷം നികുതി കുടിശ്ശികയുള്ള വാഹനങ്ങളുടെ ഒറ്റത്തവണ തീർപ്പാക്കൽ ...
ആഗോള വ്യാപനവും ഉയര്‍ന്ന തോതിലുള്ള വ്യതിയാനങ്ങളും കോവിഡ് മഹാമാരിയുടെ ഗതിമാറ്റത്തിന് തന്നെ ഒമിക്രോണ്‍ വകഭേദം കാരണമായി- ഡബ്യുഎച്ച്ഒ മേധാവി
ആഗോള വ്യാപനവും ഉയര്‍ന്ന തോതിലുള്ള വ്യതിയാനങ്ങളും കൊണ്ട് കോവിഡ് മഹാമാരിയുടെ ഗതിമാറ്റത്തിന് തന്നെ ഒമിക്രോണ്‍ വകഭേദം കാരണമായേക്കാമെന്ന് ലോകാരോഗ്യ സംഘടന ഡയറക്ടര്‍ ജനറല്‍ തെദ്രോസ് അദാനം ഗെബ്രയേസൂസ് ...
നടൻ കമൽഹാസന് കോവിഡ് സ്ഥിരീകരിച്ചു, താരം ചെന്നൈയിലെ ആശുപത്രിയിൽ
നടൻ കമൽഹാസൻ കോവിഡ് സ്ഥിരീകരിച്ചു. അമേരിക്കയിലായിരുന്ന താരം മടങ്ങിയതിനു ശേഷം ചുമ അനുഭവപ്പെട്ടിരുന്നു. തുടർന്ന് പരിശോധന നടത്തുകയും പരിശോധനയിൽ കോവിഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുകയുമായിരുന്നു. താരം തന്നെയാണ് തനിക്ക് കോവിഡ് ...
കോവിഡിൽ മാതാപിതാക്കൾ മരിച്ച കുട്ടികൾക്കുള്ള ധനസഹായത്തിന് 3.20 കോടി അനുവദിച്ചു
കോവിഡ് മഹാമാരി മൂലം മാതാപിതാക്കളെ നഷ്ടമായ കുട്ടികൾക്ക് ധനസഹായം അനുവദിക്കുന്നതിനായി 3,19,99,000 രൂപ അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ആരോഗ്യമന്ത്രി വീണ ജോർജ്. 3 ലക്ഷം രൂപയുടെ സ്ഥിര നിക്ഷേപവും, കുട്ടിക്ക് ...
കോവിഡ് മഹാമാരിയിൽ അനാഥരാക്കപ്പെട്ട കുട്ടികള്‍ക്കുള്ള കേന്ദ്ര ധനസഹായത്തിനായി കേരളത്തില്‍ നിന്നും അപേക്ഷ ലഭിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് കേന്ദ്രമന്ത്രി, ഫേസ്ബുക്ക് കുറിപ്പുമായി ഡീന്‍ കുര്യാക്കോസ് എംപി
രാജ്യത്ത് കോവിഡ് മഹാമാരിയിൽ തന്റെ മാതാപിതാക്കളെ നഷ്ട്ടപ്പെട്ട നിരവധി പേരുണ്ട്. ഇത്തരത്തിൽ കോവിഡിൽ അനാഥരാക്കപ്പെട്ട കുട്ടികൾക്ക് ധനസഹായം ലഭ്യമാണ്. എന്നാൽ കുട്ടികള്‍ക്കുള്ള കേന്ദ്ര ധനസഹായത്തിനായി കേരളത്തില്‍ നിന്ന് ...
ഒരേ പ്രദേശത്ത് തന്നെ നിരവധി വകഭേദങ്ങൾ പടർന്നിരിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ ഒരു രോഗിക്ക് ഒന്നിലധികം വകഭേദങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പിടിപെടാമോ? ആരോഗ്യവിദഗ്ധർ പറയുന്നു
കോവിഡ് മഹാമാരിയുടെ വ്യത്യസ്ത വകഭേദങ്ങൾ പല രാജ്യങ്ങളിലും ദുരന്തം വിതച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. ആൽഫ, ഡെൽറ്റ, കപ്പ തുടങ്ങി നിരവധി വകഭേദങ്ങൾക്കാണ് യഥാർഥ കൊറോണ വൈറസിന് പുറമേ ലോകം ...
രാജ്യത്ത് ഇന്നും ഇന്ധന വിലയിൽ വർധനവ്
രാജ്യത്ത് ഇന്നും ഇന്ധനവിലയിൽ വർധനവ്. കോവിഡ് പ്രതിസന്ധിക്കിടയിലും ഇന്ധനവിലയിൽ ദിനംപ്രതി വലിയ വർധനവാണ് രേഖപ്പെടുത്തുന്നത്. രാജ്യത്ത് കോവിഡ് പ്രതിസന്ധി നിലനിൽക്കുമ്പോൾ തന്നെ ഇന്ധനവിലയിലുണ്ടായ വർധനവ് ജനജീവിതത്തെ തന്നെ ...
കോവിഡിന്റെ ഡെൽറ്റ വകഭേദം കൂടുതൽ അപകടകാരി, പുതിയ ലക്ഷണങ്ങൾ പ്രകടമാക്കുന്നതായി പഠനം
കോവിഡ് മഹാമാരി ലോകത്താകെ ആശങ്കയും ദുരിതങ്ങളും സൃഷ്ടിച്ച് കടന്നു പോകുകയാണ്. വൈറസിനെ പ്രതിരോധിക്കുവാനുള്ള നടപടികളുമായി മുന്നോട്ട് പോകുകയാണ് രാജ്യങ്ങളും. ഇപ്പോഴിതാ കോവിഡിന്റെ ഡെൽറ്റ വകഭേദം കൂടുതൽ അപകടകാരിയാണെന്ന് ...
കോവിഡ് മഹാമാരിയിൽ ദുരിതമനുഭവിക്കുന്നവർക്ക് കൈത്താങ്ങായി നടൻ യഷ്
കോവിഡ് മഹാമാരി ലോകത്താകെ വിനാശം വരുത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. നിരവധി പേരാണ് കോവിഡ് പ്രതിസന്ധിയിൽ ദുരിതമനുഭവിക്കുന്നവർക്ക് സഹായവുമായി എത്തിയിരിക്കുന്നത്. കോവിഡ് മഹാമാരിയിൽ ബുദ്ധിമുട്ടനുഭവിക്കുന്നവരുടെ അക്കൗണ്ടുകളിലേക്ക് 5000 രൂപ വീതം നല്‍കുമെന്ന് ...
പ്രഥമ ഐഎച്ച്ഡബ്ല്യു ജനനി പുരസ്‌കാരം സ്വന്തമാക്കി കേരളത്തിന്റെ മുൻ ആരോഗ്യമന്ത്രി കെ.കെ. ശൈലജ
മറ്റൊരു പുരസ്‌ക്കാര നേട്ടം കൂടി സ്വന്തമാക്കി കേരളത്തിന്റെ മുൻ ആരോഗ്യമന്ത്രി. 2021 ലെ പൊതുജനാരോഗ്യ നേതൃത്വത്തിനുള്ള പ്രഥമ ഐഎച്ച്ഡബ്ല്യു ജനനി പുരസ്‌കാരം മുന്‍ ആരോഗ്യമന്ത്രി കെ.കെ. ശൈലജ ...
കർഷകസമരം ആറുമാസം തികയുന്നു, പിന്തുണ പ്രഖ്യാപിച്ച് 12 രാഷ്‌ട്രീയപാര്‍ട്ടികള്‍
രാജ്യതലസ്ഥാനത്ത് നടക്കുന്ന കർഷകസമരത്തിന് ഈ മാസം 26 ന് ആറുമാസം തികയും. അന്നേദിവസം സംയുക്ത കര്‍ഷകസമരസമിതി നേതൃത്വത്തില്‍ കരിദിനമായി ആചരിക്കാന്‍ ആഹ്വാനം ചെയ്തിരിക്കുകയാണ്. തുടർന്ന് തീരുമാനത്തിന് പിന്തുണ ...
പ്രമേഹം, അർബുദം, വൃക്ക സംബന്ധമായ രോഗങ്ങള്‍ ഉള്ളവര്‍ ബ്ലാക്ക് ഫംഗസിനെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ടത്
ഡല്‍ഹി: കോവിഡ് മഹാമാരിക്ക് പിന്നാലെ മ്യൂകര്‍മൈകോസിസ് അഥവാ ബ്ലാക്ക് ഫംഗസ് രോഗവും ജനങ്ങളെ അസ്വസ്ഥപ്പെടുത്തുകയാണ്. പത്തു ലക്ഷത്തിൽ ഒരാൾക്ക് മാത്രം വരുന്ന രോഗം ആണെങ്കിലും മരണ നിരക്ക് ...
എന്നെക്കുറിച്ച് ഇനിയൊരിക്കലും എന്തെങ്കിലും വിവരം അറിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുക, പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മേ, അമ്മയുടെ മരണം എന്റെ ഹൃദയത്തെ പാടേ തകർത്തിരിക്കുന്നു, ഞാൻ ജീവിച്ചിരുന്നത് അമ്മയ്‌ക്ക് വേണ്ടി മാത്രമായിരുന്നല്ലോ; കോവിഡ് അമ്മയുടെ ജീവനെടുത്തു; മകൻ ട്രെയിനിനു മുൻപിൽ ചാടി മരിച്ചു
ദുബായ്: കോവിഡ് മഹാമാരി പ്രിയപ്പെട്ട മാതാവിന്റെ അടുത്ത കൂട്ടുകാരന്റെയും ജീവൻ കവർന്നു, ദുഃഖം സഹിക്കാനാകാതെ യുവാവ് ട്രെയിനിനു മുൻപിൽ ചാടി മരിച്ചു. ഇൗജിപ്ഷ്യൻ കുടുംബത്തിലെ 21കാരനാണ് കടുംകൈ ...
സ്ത്രീകള്‍ നേരിടുന്ന പ്രശ്‌നങ്ങള്‍ ഫോണിലൂടെ അറിയിക്കാം, സൗകര്യമൊരുക്കി കേരള വനിതാ കമ്മീഷൻ
കോവിഡ് മഹാമാരിയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ സ്ത്രീകള്‍ നേരിടുന്ന വിവിധ പ്രശ്‌നങ്ങള്‍ ഫോണിലൂടെ അറിയിക്കാന്‍ സൗകര്യമൊരുക്കി കേരള വനിതാ കമ്മിഷന്‍. കമ്മിഷന്‍ ഏര്‍പ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള കൗണ്‍സലര്‍മാര്‍ ഫോണിലൂടെ പരാതികള്‍ കേള്‍ക്കും. അടിയന്തരമായി ...
വ്രത ശുദ്ധിയുടെ 30 ദിനരാത്രങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, കോവിഡ് നിയന്ത്രണങ്ങളിൽ ഇന്ന് ചെറിയ പെരുനാൾ
കോവിഡ് മഹാമാരിക്കിടയിലും പൂർണ നിയന്ത്രണങ്ങളോടെ വിശ്വാസികൾ ഇന്ന് ചെറിയ പെരുനാൾ ആഘോഷിക്കും. കോവിഡ് നിയന്ത്രണങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ വീടുകളിലായിരിക്കും ആഘോഷങ്ങളും പെരുനാൾ നമസ്കാരവും നടക്കുക. മഹാമാരിയുടെ കാലത്തും വിശ്വാസ ...
കുടിവെള്ളമെത്തിക്കാന്‍ കോവിഡ് സെല്ലുമായി വാട്ടര്‍ അതോറിറ്റി
സംസ്ഥാനത്ത് കോവിഡ് മഹാമാരി മൂലം രണ്ടാംഘട്ട ലോക്ക്ഡൗണ്‍ പ്രഖ്യാപിച്ചത് പുരോഗമിക്കുകയാണ്. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ കോവിഡ് ചികിത്സാകേന്ദ്രങ്ങളിലുൾപ്പെടെ കുടിവെള്ളമെത്തിയ്ക്കാൻ കോവിഡ് സെല്ലുമായി വാട്ടര്‍ അതോറിറ്റി മുന്നോട് വന്നിരിക്കുകയാണ്. ടാങ്കര്‍ ...
‘അവരുടെ ദൈന്യതയില്‍ മനം നൊന്തു’ ; കോവിഡ് ബാധിച്ചു മരിച്ചവര്‍ക്കായി പൊതുശ്മശാനത്തിന് ഭൂമി വിട്ടുനല്‍കി കോണ്‍ഗ്രസ് നേതാവ്
തിരുവനന്തപുരം : കോവിഡ് മഹാമാരിയില്‍ മരിച്ചവരുടെ മൃതദേഹം സംസ്‌കരിക്കുന്നതിനായി ബന്ധുക്കള്‍ ദിവസങ്ങളോളം കാത്തിരിക്കേണ്ട അവസ്ഥയാണ് രാജ്യത്ത്. സംസ്ഥാനത്തെ പൊതുശ്മശാനങ്ങളിലും മൃതദേഹങ്ങള്‍ സംസ്‌കരിക്കാനുള്ള നീണ്ട ക്യൂവാണ്. ഇതിനിടെ, കോവിഡ് ...
പുതിയ കമ്പനികളുടെ രജിസ്ട്രേഷനിൽ രാജ്യത്ത് 27 ശതമാനത്തോളം ഇടിവ്; കോവിഡ് വ്യാപനം കാരണമായെന്ന് റിപ്പോർട്ട്
കോവിഡ് മഹാമാരി രാജ്യത്തെയാകെ പ്രതിസന്ധിയിലാക്കിയിരിക്കുകയാണ്. പുതിയ കമ്പനികളുടെ രജിസ്ട്രേഷനിൽ രാജ്യത്ത് വലിയ ഇടിവുണ്ടായെന്നാണ് റിപ്പോർട്ടുകൾ. ഏപ്രില്‍ മാസം 27 ശതമാനം ഇടിവുണ്ടായെന്നാണ് വിവരം. പക്ഷെ കഴിഞ്ഞ വർഷം ...
കോവിഡ് ധനസഹായം; താര ദമ്പതികൾ 24 മണിക്കൂറിനുള്ളില്‍ സമാഹരിച്ചത് 3.6 കോടി രൂപ
രാജ്യത്ത് കോവിഡ് മഹാമാരി രൂക്ഷമാകുന്ന സാഹചര്യമാണുള്ളത്. സിനിമാ താരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി പേർ കോവിഡ് മഹാമാരിയിൽ ദുരിതമനുഭവിക്കുന്നവർക്കായി ധനസഹായവുമായി എത്തിയിരുന്നു. കോവിഡ് രണ്ടാം തരംഗം ശക്തി പ്രാപിക്കുമ്പോൾ ...
ഇതാ ഒരു ഒന്നൊന്നര ‘മാസ്ക്‘- വേണമെങ്കിൽ മുഖാവരണവും ആഭരണം ആക്കാം! വേറെ ലെവൽ എന്ന് സോഷ്യൽ മീഡിയ
ഡൽഹി: കോവിഡ് മഹാമാരിയുടെ കാലത്ത് മാസ്ക് നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലെ ഒഴിവാക്കാനാകാത്ത വസ്തുവായി മാറിക്കഴി‍ഞ്ഞു. രണ്ടാം തരംഗത്തിൽ രണ്ട് മാസ്കുകൾ ധരിക്കാനാണ് ആരോഗ്യ വിദഗ്ധർ ഇപ്പോൾ നിർദ്ദേശം നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ...
അരുണ്‍ ജെയ്റ്റ്‌ലി സ്റ്റേഡിയത്തിലെ ഗ്രൗണ്ട് സ്റ്റാഫുകൾക്ക് കോവിഡ് ; ഐപിഎൽ ടീമംഗങ്ങൾക്കും രോഗബാധ
രാജ്യത്ത് കോവിഡ് മഹാമാരി വ്യാപിക്കുകയാണ്. കോവിഡ് പ്രതിരോധ നടപടികൾ രാജ്യത്ത് പലയിടങ്ങളിലും നടക്കുന്നുണ്ട്. കർശന നിയന്ത്രണങ്ങളാണ് സംസ്ഥാനങ്ങൾ വിവിധ ജില്ലകളിലുൾപ്പെടെ നടപ്പാക്കിയിരിക്കുന്നത്. രാജ്യത്ത് ഡല്‍ഹി ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് ക്രിക്കറ്റ് ...
കോവിഡ് ഹെൽപ് ലൈനാക്കാൻ തന്റെ ട്വിറ്റെർ അക്കൗണ്ട് കൈമാറി സുനിൽ ഛേത്രി
രാജ്യത്ത് കോവിഡ് മഹാമാരി രൂക്ഷമായി വരികയാണ്. കോവിഡ് പശ്ചാത്തലശത്തിൽ നിരവധി രാജ്യങ്ങൾ കമ്പനികളുമാണ് ഇന്ത്യക്ക് സഹായവുമായി എത്തിയിരിക്കുന്നത്. രാജ്യമെമ്പാടും കോവിഡ് മഹാമാരിയ്ക്കെതിരെ പോരാടുമ്പോൾ മാറിനിൽക്കാതെ ദുരന്തമുഖത്തെ സഹായങ്ങൾക്കായി ...
കോവിഡ് മഹാമാരിയായി ലോകാരോഗ്യ സംഘടന പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ട് ഒരു വര്‍ഷം
ലണ്ടന്‍: കോവിഡ് മഹാമാരിയായി ലോകാരോഗ്യ സംഘടന പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ട് ഇന്ന് ഒരു വര്‍ഷം. 2020 മാര്‍ച്ച് 11നാണ് ലോകാരോഗ്യ സംഘനട ഡയറക്ടര്‍ ജനറല്‍ തെദ്രോസ് അഥാനം ഗെബ്രിയേസസ് കോവിഡിനെ ...
സമൂഹമാധ്യമങ്ങളിൽ തരംഗമായി ബോക്‌സിങ് ഗ്ലൗസ് ധരിച്ചിരിക്കുന്ന ലാലേട്ടന്റെ പുതിയ ചിത്രം
തിരുവനന്തപുരം ; സമൂഹമാധ്യമങ്ങളില്‍ തരംഗമായി സൂപ്പര്‍ സ്റ്റാര്‍ മോഹന്‍ലാലിന്റെ പുത്തന്‍ ചിത്രം. ബോക്‌സിങ് ഗ്ലൗസ് ധരിച്ചിരിക്കുന്ന താരത്തിന്റെ ചിത്രം ആരാധകര്‍ ഏറ്റെടുത്തിരിക്കുകയാണ്. മികച്ച പ്രതികരണമാണ് ഫോട്ടയ്ക്ക് ലഭിക്കുന്നത്. ...
ഇന്ത്യന്‍ സമ്പദ് വ്യവസ്ഥയ്ക്ക് പുതിയ ഊര്‍ജ്ജം നല്‍കാന്‍ ആത്മനിര്‍ഭര്‍ ഭാരത് നയങ്ങളുമായി ഒത്തുചേര്‍ന്ന് പോകുന്ന ബജറ്റ് പ്രഖ്യാപനങ്ങള്‍ ഫെബ്രുവരി 1-ന്
ഇന്ത്യന്‍ സമ്പദ് വ്യവസ്ഥയ്ക്ക് പുതിയ ഊര്‍ജ്ജം നല്‍കാന്‍ ആത്മനിര്‍ഭര്‍ ഭാരത് നയങ്ങളുമായി ഒത്തുചേര്‍ന്ന് പോകുന്ന ബജറ്റ് പ്രഖ്യാപനങ്ങള്‍ ഫെബ്രുവരി 1-ന് കേന്ദ്ര ധനകാര്യ മന്ത്രി നിര്‍മ്മല സീതാരാമന്‍ ...
കോവാക്സിൻ എടുക്കുന്നവരിൽ പ്രതികൂല ഫലമുണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യതയില്ല
ഇന്ത്യ തദ്ദേശീയമായി വികസിപ്പിച്ച ആദ്യ കോവിഡ് 19 വാക്സിനാണ് കോവാക്സിൻ. രാജ്യത്ത് കോവാക്സിൻ സ്വീകരിക്കുന്നവരിൽ പ്രതികൂല ഫലമുണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യതയില്ലെന്ന് ഭാരത് ബയോടെക്ക് വ്യക്തമാക്കി. കോവാക്സിൻ സ്വീകരിക്കുന്നവരിൽ ആറ് ...
ആരാധകരെ നിരാശരാക്കില്ല, ദളപതി ചിത്രം ‘മാസ്റ്റർ’ തിയേറ്ററുകളിൽ തന്നെ റിലീസ് ചെയ്യും
ലോകമെമ്പാടും നാശം വിതച്ച കോവിഡ് മഹാമാരിയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് തിയേറ്ററുകളുൾപ്പെടെ എല്ലാം അടച്ചിടേണ്ടി വന്നത്. അൺലോക്ക് ഘട്ടം ആരംഭിച്ചതിനാൽ വിവിധ രാജ്യങ്ങളിലും ഇന്ത്യൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിലും തിയേറ്ററുകൾ തുറക്കാനുള്ള പദ്ധതിയാണുള്ളത്. ...
കൊവാക്സിൻ അടിയന്തര ഉപയോഗത്തിനായി അപേക്ഷ നൽകി ഭാരത് ബയോടെക്ക്
കോവിഡ് മഹാമാരി ജനജീവിതത്തെ താളം തെറ്റിച്ചത് മുതൽ കോവിഡ് വാക്‌സിനായുള്ള പരീക്ഷണത്തിലായിരുന്നു ഇന്ത്യയുൾപ്പെടെയുള്ള മിക്ക രാജ്യങ്ങളും. ഇന്ത്യയുടെ ആദ്യത്തെ തദ്ദേശീയ കോവിഡ് വാക്സിനാണ് കൊവാക്സിൻ. കൊവാക്സിൻ അടിയന്തരമായി ...
രക്തദാന ക്യാമ്പിൽ മാതൃകയായി സീവുഡ്സ് സമാജം
കോവിഡ് മഹാമാരിയിൽപ്പെട്ടുഴലുന്ന സംസ്ഥാനത്തിലെ സഹോദരങ്ങൾക്ക് ഒരു മഹത്തായ കൈത്താങ്ങിനു വേണ്ടി ശ്രമിക്കുകയാണ് സീവുഡ്സ് മലയാളി സമാജം സംഘടിപ്പിച്ച രക്തദാന ക്യാമ്പ് മാതൃകയായി. മഹാരാഷ്ട്ര സംസ്ഥാന സർക്കാരിന്റെ അഭ്യർത്‌ഥനപ്രകാരം ...
